Tests were performed on example tools applied in hot die forging processes. After withdrawal from service due to excessive wear, these tools can be regenerated for re-use through machining and hardfacing. First, analysis of worn tools was carried out for the purpose of identifying tool working conditions and wear mechanisms occurring in the surface layer of tools during forging. Testing of worn tools included observations under a microscope, surface scanning and microhardness measurement in the surface layer. The results indicate very diverse work conditions, which suggest the application of different materials and hardfacing tool regeneration technology in individual die forging processes.