Andrukhovych Y., Perverziya, Lʹviv 2004.

Bondarʹ N., Imya i Bezymyannostʹ v kontekste oppozitsii norma – antinorma, [v:] Imya: vnutrennyaya struktura, semanticheskaya aura, kontekst: Tezisy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, ch. 1, Moskva 2001.

Bulgakov M., Sobachʹуe serdtse, Moskva 1995.

Bunin I., Temnyye allei, [v:] I. Bunin, Sobraniye sochineniy v chetyrekh tomakh, t. IV, Moskva 1988.

Chekhov A., Rasskazy, povesti 1895‑1903, [v:] А. Chekhov, Sobraniye sochineniy v dvenadtsati tomakh, t. 9, Moskva 1985.

Dolinin A., Tsvetnaya spiralʹ Nabokova, [v:] V. Nabokov, Rasskazy. Priglasheniye na kaznʹ. Roman. Esse, intervʹyu, retsenzii, Moskva 1989.

Florenskiy P., Imena: Sochineniya, Moskva 1998.

Fowles J., The Collector, United Kingdom 1963, [in:] http://begin‑english.ru/download/files/8/b/3/3/333ef6205c.pdf.

Gogolʹ N., Mertvyye dushi, [v:] N. Gogolʹ, Sobraniye sochineniy v 14 tomakh, t. 6: Mertvyye dushi (Poema), Moskva 1951, [v:] https://imwerden.de/pdf/gogol_polnoe_sobranie_sochineny_v_14_tomakh_tom06_1951__ocr.pdf.

Gogolʹ N., Shinelʹ, [v:] N. Gogolʹ, Sobraniye sochineniy v 14 tomakh, t. 3: Povesti, Moskva 1938, [v:] https://imwerden.de/pdf/gogol_polnoe_sobranie_sochineny_tom03_1938__ocr.pdf.

Ilʹf I., Petrov Ye., Dvenadtsatʹ stulʹyev, [v:] I. Ilʹf, Yе. Petrov, Dvenadtsatʹ stulʹyev. Zolotoy telenok. Romany, Odessa 1990.

Kafka F., Die Verwandlung, München 2014.

Kalinkin V., Poetika onima, Donetsk 1999.

Kravchenko E., Poetyka zv'yazkiv i vidnoshenʹ imeni – tekstu – poetonimosfery: dys.… d. filol. nauk, Kyyiv 2017.

Kravchenko E., „Puti” i funktsii bezymyannosti v khudozhestvennom tekste, „Visnyk Donetsʹkoho natsionalʹnoho universytetu. Seriya B: Humanitarni nauky” 2011, vyp. 2.

Zahnitko A., Kravchenko E., Relacje i połączenia w poetonimosferze: cechy wspólne i różnice, „Przegląd Rusycystyczny” 2021, N 4.

Lukash H., Aktualʹni pytannya ukrayinsʹkoyi konotonimiky, Donetsʹk 2011.

Mokiyenko V., Nikitina T., Bolʹshoy slovarʹ russkikh pogovorok, Moskva 2007.

Nabokov V., Frants Kafka, [v:] V. Nabokov, Lektsii po zarubezhnoy literature, Moskva 2000.

Nabokov V., Zashchita Luzhina, [v:] V. Nabokov, Sobraniye sochineniy v chetyrekh tomakh, t. 2: Zashchita Luzhina. Podvig, Moskva 1990.

Nabokov V., Lolita: Roman, Krasnodar 1991.

Otin Y., Konnotativnyye depoetonimy: usloviya ikh poyavleniya, smyslovaya struktura i raznovidnosti, [v:] Antologiya poetonimologicheskoy mysli, t. 1, Donetsk 2008.

Otin Y., Slovarʹ konnotativnykh sobstvennykh imen, Moskva 2006.

Potebnya O., Iz zapysok z teoriyi slovesnosti, [v:] О. Potebnya, Estetyka i poetyka slova, Kyyiv 1985.

Reformatskiy A., Vvedeniye v yazykovedeniye, Moskva 1996.

Schaw B., Heartbreak House, Baltimore 1967, [v:] https://genius.com/George‑bernard‑shaw-heartbreak‑house‑act‑1‑annotated.

Stevenson R., The Suicide Club, Dover Publications 2000.

Superanskaya A., Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo, Moskva 2009.

Süskind P., Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, Zürich 1985, [in:] https://bpb‑us‑e2.wpmucdn.com/sites.arizona.edu/dist/0/269/files/2024/01/ebook‑german‑patrick‑suskind-das‑parfum.pdf.

Toporov V., „Bednaya Liza” Karamzina. Opyt prochteniya: K dvukhsotletiyu so dnya vykhoda v svet, Moskva 1995.

Vasilʹyeva N., Poetika bezymyannosti (po motivam Milana Kundery), [v:] Imya: Semanticheskaya aura, Moskva 2007.

Aksamitaw A., Prykazki i prymawki: tlumachal′ny slownik byelaruskikh prykazak i prymavak, Minsk 2000.

Badzyevich Z., Samatyya I., Byelaruskaya mova, Vuchebny dapamozhnik dlya 8 klasa wstanow ahul′nay syarednyay adukatsyi z byelaruskay i ruskay movami navuchannya, Minsk 2020.

Bartminski J., Aspects of Cognitive Ethnolinguistics, London 2009.

Byelaruskiya narodnyya prykazki i prymawki, red. M. Sudnik, Minsk 1957.

Byelazarovich V., Kudrawtsava S., Lyuby A., Historyya Byelarusi sa starazhytnykh chasow da kantsa XVIII st., Vuchebny dapamozhnik dlya 10 klasa wstanow ahul′nay syarednyaиy adukatsyi z byelaruskay movay navuchannya, Minsk 2020.

Chernyavskaya Yu., Belorusy. Ot “tut·eyshykh” k natsii, Minsk 2010.

Chalavyek i hramadstva: Encyklapyedychny davyednik, Myensk 1998.

Fyadosik A., Antalohiya byelaruskay prykazki, prymawki i vyslowya, Minsk 2002.

Hawrosh N., Nyamkovich N., Afarystychnyya vyslowi byelaruskikh pis′myennikaw, Minsk 2011.

Hrynblat M., Prykazki i prymawki, kn.1‑2, Minsk 1976.

Ivanova S., Ivanow Ya., Slownik byelaruskikh prykazak, prymavak i krylatykh vyrazaw: linhvakrainaznawchy dapamozhnik, Minsk 1997.

Karotki ruska‑byelaruski hramadska‑palitychny slownik, Minsk 2008.

Lyepyeshaw I., Yakaltsevich M., Slownik byelaruskikh prykazak, Minsk 1996.

Lyepyeshaw I., Frazyealahichny slownik byelaruskay movy, t. 1‑2, Minsk 1993.

Lyevanyuk, A., Maystry kazhuts′…: byelaruskiya litaraturnyya afarystychnyya vyslowi, Brest 2010.

Natsional′nyy pravovoy Intyernyet‑portal Ryespublиkи Byelarus′, [v:] https://pravo.by/document/pdf/kodeksibel/kriminalni_kodeks_rb_1999_bel.

Niebrzegowska‑Bartmińska, S. Definowanie i profilowanie pojęć w (etno)lingwistyce, Lublin 2020.

Polska – Litwa – Białoruś. Historia, która dzieli i łączy, „Acta Baltico‑Slavica” 2017, nr 41.

Radzik R., Białorusini – między Wschodem a Zachodem, Lublin 2012.

Rudenka A., Changes in the profiling of the democracy stereotype in Belarus in recent years, [in:] I Międzynarodowy Kongres Etnolingwistyczny, t. 4. Nazwy wartości i koncepty kulturowe, ich hierarchie i rekonstrukcje, red. Niebrzegowska‑Bartmińska S., Szadura J., Pazio‑Wlazłowska D., Żywicka B., Lublin 2022.

Rudenka A., The Concept of Homeland in the Works of Belarusian Emigrants and Repressed Citizens, “Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2024, nr 36.

Rudenka A., Kontsept “rodina” v yazykovoy kartine mira belarusov: istoriya nominatsiy i sistemnyye dannyye, „Przegląd wschodnioeuropejski” (w druku).

Shynkaroŭ V.V., Ramanava S.P., Byelaruski palitychny slownik, Minsk 2011.

Syerzhputowski A., Kazki i apavyadanni byelarusaw Slutskaha pavyeta, Minsk 2000.

Shkraba I., Shkraba R., Krynichnaye slova: byelaruskiya prykazki i prymawki, Minsk 1987.

Slownik movy “Nashay nivy” 1906‑1915, red. V. Lyemtsyuhova, t. 1‑5, Minsk 2003.

Tarasava S., Sakralizacyja vobrazu Radzimy w tvorchasci byelaruskich pismiennikaw Poĺshchy, „Białorutenistyka Białostocka” 2014, nr 6.

Yankowski F., Byelaruskiya prykazki, prymawki, frazyealahizmy, Minsk 2004.

Adamzik K., Sprache. Wege zum Verstehen, Tübingen – Basel 2001.

Antonova I.A., Antonov D.N., Metricheskye knigi Rossii XVII-nach. XX v., „Rocznik Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego” 2010, nr 2.

Assmann J., Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität, „Kultur und Gedächtnis” 1988, [in:] https://archiv.ub.uniheidelberg.de/propylaeumdok/1895/1/Assmann_Kollektives_Gedaechtnis_1988.pdf.

Beaugrande R.A. de, Dressler W.U., Eine Einführung in die Textlinguistik, Tübingen 1981.

Becker-Mrotzek M., Die Sprache der Verwaltung als Institutionensprache, [in:] Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft, Bd. 2, red. L. Hoffmann, H. Kalverkämper, H.E. Wiegand, Berlin 1999.

Beneš E., Die funktionale Satzperspektive. Thema – Rhema – Gliederung im Deutschen, „Deutsch als Fremdsprache” 1967, nr 1.

Beneš E., Thema – Rhema – Gliederung und Textlinguistik, [in:] Studien zur Texttheorie und zur deutschen Grammatik. Festgabe für Hans Glinz, red. H. Sitta, K. Brinker, Düsseldorf 1973.

Berdychowska Z., Die funktionale Satzperspektive und Textablauf in deutschen medizinischen Zeitschriftenaufsätzen, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze” 1993, nr 113.

Berdychowska Z., Gemeinsames und differentes. Häufigkeit und Exklusivität in den Fachsprachen. Studien zum polnisch-deutschen Sprachvergleich 3., „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Językoznawcze” 1989, nr 94.

Berdychowska Z., Sprachliche und kulturelle Aspekte der (internationalen) Produktvermarktung in einem Reformland, [in:] Sprache und Kultur in der interkulturellen Marketingkommunikation, red. T. Bungarten, Tostedt 1994.

Bilut Z., Der literarische Text in funktional-kommunikativer Sicht, [in:] Aktuelle Fragen der funktionalen Sprachbetrachtung. Wissenschaftliche Konferenz 3. und 4. Oktober 1989, Protokollband, Leipzig 1990.

Bilut Z., Zu ausgewählten Fragen der linguistischen Textbeschreibung (dargestellt am Beispiel literarischer Texte), [in:] Sprache Kommunikation-Informatik. Akten des 26. Linguistischen Kolloquiums Poznań 1991, Bd. 2, red. J. Darski, Z. Vetulani, Tübingen 1993.

Bilut Z., Zur Textkomposition in der deutschsprachigen Kurzprosa bei Brecht, Kafka, Kunert und Polgar, [in:] Germanistische Dissertationen in Kurzfassung. Jahrbuch für Internationale Germanistik. Seria B, Bd. 12, Frankfurt am Main 1993.

Bilut-Homplewicz Z., Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech – próba bilansu, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Błachut E., Textanalyse oder Textinterpretation? Überlegungen aus textlinguistischer Sicht, „Studia Germanica Posnaniensia” 2018, nr 39.

Bralska M., Czachur W., Historische Textsortenlinguistik. Einige Ueberlegungen zu ihren Zielen und Methoden, [in:] Wort und Text. Bestandsaufnahme und Perspektiven, red. W. Czachur, M. Czyżewska, A. Frączek, Warszawa 2009.

Brinker K., Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden, Berlin 2010.

Bußmann H., Lexikon der Sprachwissenschaft, Stuttgart 1990.

Chernyavskaya V.Ye., Lingvistika teksta. Lingvistika diskursa, Moskva 2018.

Czachur W., Die Analyse der Vereinssatzungen des 19. Jahrhunderts vor dem Hintergrund der pragmatisch und kognitiv orientierten Sprachgeschichte, [in:] Vom Wort zum Text. Studien zur deutschen Sprache und Kultur. Festschrift für Józef zum 65. Wiktorowicz Geburtstag, red. W. Czachur, M. Czyżewska, Warszawa 2008.

Czachur W., Miejsce lingwistyki tekstu w kanonie przedmiotów uniwersyteckich w kształceniu filologicznym w Polsce i w Niemczech. Lingwistyka tekstu w polskich i niemieckich podręcznikach, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Czachur W., Textmuster im Wandel. Ein Beitrag zur textlinguistischen Erforschung der Vereinssatzungen im 19. Jahrhundert, Wrocław – Dresden 2007.

Czachur W., Zimmer A., Das Testament als eine Textsorte. Eine linguistische Analyse des Testaments des galizischen Adligen Herman de Brunicki aus dem Jahre 1835, „Studia Germanica Posnaniensia” 2018, nr 39.

Dacewicz L., Stabilność konwencji w tekstach ksiąg metrykalnych w zaborze rosyjskim, [w:] Konwencja i kreacja w tekstach kultury, red. M. Karwatowska, R. Litwiński, A. Siwiec, Lublin 2016.

Dacewicz L., Struktura i treść notacji metrykalnych kościoła rzymsko-katolickiego w okresie zaboru rosyjskiego w diecezji wileńskiej, „Studia Wschodniosłowiańskie” 2016, nr 16.

Daneš F., Typy tematických poslopnosti v textu (na materiale českého textu odborného), „Slovo a Slovestnost” 1968, nr 29.

Daneš F., Zur linguistischen Analyse der Textstruktur, „Folia Linguistica” 1970, nr 4.

Dimitrova S., Karshakova R., Bulgarian Text Linguistics – Present State and Prospects, [in:] Text – Fachwort – Übersetzen. Beiträge eines Kolloquiums in Sofia/Bulgarien, red. P. Godglück, Frankfurt/Main 1992.

Duszyński-Karabasz H., Sposoby identyfikacji osób w księgach parafialnych parafii prawosławnych na Kujawach wschodnich i ziemi dobrzyńskiej na przełomie XIX i XX wieku, „Acta Polono-Ruthenica” 2017, t. XXII/3.

Feret M.Z., Wiedza o języku w pytaniach i odpowiedziach, Kielce 2019.

Filippov K.A., Lingvistika teksta. Kurs lekciy, Sankt-Peterburg 2003.

Franz E.G., Einführung in die Archivkunde, Darmstadt 1993.

Galʹperin I.R., Tekst kak obʹekt lingvisticheskogo issledovaniia, Moskva 2017.

Göpferich S., Textsorten in Naturwissenschaften und Technik. Pragmatische Typologie, Kontrastierung, Translation, Tübingen 1995.

Grabias S., Język w zachowaniach społecznych. Podstawy socjolingwistyki i logopedii, Lublin 2019.

Grucza S., Badania z zakresu tekstu specjalistycznego w Polsce, [w:] Języki specjalistyczne 3. Lingwistyczna identyfikacja tekstów specjalistycznych, red. B. Kielar, S. Grucza, Warszawa 2003.

Grucza S., Lingwistyka tekstu – jej przedmiot i cele cząstkowe badań, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Grucza S., Od lingwistyki tekstu do lingwistyki tekstu specjalistycznego, Warszawa 2013, [w:] https://portal.uw.edu.pl/documents/7732735/0/SN+2.+Sambor+Grucza+Od+lingwistyki+tekstu+do+lingwistyki+tekstu+specjalistycznego.pdf.

Grucza S., Zu den Forschungsgegenständen und den Forschungszielen der Fachtextlinguistik, [in:] Texte – Gegenstände germanistischer Forschung und Lehre. Materialien der Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten, 12.-14. Mai 2006, Toruń, red. F. Grucza, H.-J. Schwenk, M. Olpińska, Warszawa 2006.

Hartmann J., Allgemeine Entwicklung des Amtsbuchwesens, [in:] Die archivalischen Quellen. Mit einer Einführung in die Historischen Hilfswissenschaften, red. F. Beck, E. Henning, Köln – Weimar – Wien 2004.

Hartung W., Kommunikationsorientierte und handlungstheoretisch ausgerichtete Ansätze, [in:] Text und Gesprächslinguistik, red. K. Brinker, G. Antos, W. Heinemann, S.F. Sager, Bd. 1, Berlin – New York 2000.

Heinemann W., Textpragmatische und kommunikative Ansätze, [in:] Textlinguistik. 15 Einführungen, red. N. Janich, Tübingen 2008.

Hoffmann L., Rechtsdiskurse, Tübingen 1989.

Hrynicki W.M., Organizacja rejestracji stanu cywilnego w Polsce w ujęciu historycznym, „Ius Novum” 2016, 4, [w:] https://iusnovum.lazarski.pl/fileadmin/user_upload/oficyna/Ius_Novum_4-16_24-W.Hrynicki.pdf.

Iluk J., Personenbezeichnungen in juristischen Texten. Überlegungen zu ihrer Übersetzbarkeit und Lehrbarkeit, „Fremdsprachen und Hochschule” 1992, nr 34.

Iluk J., Problemy tłumaczenia nazw medycznych na przykładzie języka polskiego i niemieckiego, „Glottodidactica” 1998, nr 26.

Kaleta-Wojtasik S., Mittelalterliches Testament als Textsorte. Versuch einer Untersuchung anhand deutschsprachiger Testamente der Krakauer Bürger aus dem XV. Jh., [in:] Textallianzen am Schnittpunkt der germanistischen Disziplinen, red. A. Schwarz, L. Abplanalp-Luscher, Frankfurt/Main 2001.

Komleva Ye.V., K voprosu o parametrach tekstualʹnosti, „Vestnik OGU” 2011, № 17, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-parametrah-tekstualnosti/viewer.

Kretzschmar R., Amtsbücher, [in:] Südwestdeutsche Archivalienkunde, 2018, [in:] https://www.leo-bw.de/themenmodul/sudwestdeutsche-archivalienkunde/archivaliengattungen/amtsbucher#x01.

Labocha J., Lingwistyka tekstu w Polsce, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Malinowska E., Wypowiedzi administracyjne – struktura i pragmatyka, Opole 2001.

Mathesius V., Zur Satzperspektive im modernen Englischen, „Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen” 1929, nr 155.

Mazur J., Styl i tekst w aspekcie pragmatycznym (Z zagadnień teoretyczno metodologicznych), „Socjolingwistyka” 1990, nr 9.

Morciniec N., Wprowadzenie do językoznawstwa niemieckiego, Wrocław 2020.

Owsiński P.A., Paluch A., Zum sprachlichen Weltbild in ausgewählten Begriffen aus dem Bereich des Erbrechts in der deutschen und polnischen Sprache, „Colloquia Germanica Stetinensia” 2020, nr 29.

Owsiński P.A., Paluch A., Zur (In)Korrektheit der erbrechtlichen Terminologie in der polnischen und deutschen Rechtssprache anhand ausgewählter Beispiele. Eine kritische Studie, „Osteuropa Recht” 2020, nr 66.

Paluch A., Owsiński P.A., O (nie)poprawności terminologii prawa spadkowego w polskim i niemieckim języku prawnym na przykładzie wybranych pojęć. Studium krytyczne, „Głos Prawa. Przegląd Prawniczy Allerhanda” 2020, 3/1(5), poz. 4, [w:] https://glosprawa.pl/artykul-88/o-nie-poprawnosci-terminologii-prawa-spadkowego-w-polskim-i-niemieckim-jezyku-prawnym-na-przykladzie-wybranych-pojec-studium-krytyczne.

Pałuszyńska E., Analiza tekstu jako zdarzenia komunikacyjnego, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 2010, nr 17.

Piętkowa R., Gatunki stylu urzędowego – wzorce i realizacja, [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, tom 1, Mowy piękno wielorakie, red. D. Ostaszewska, Katowice 2004.

Pike K.L., Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behaviour, The Hague 1971.

Richter G., Lagerbücher oder Urbarlehre, Hilfswissenschaftliche Grundzüge nach Württembergischen Quellen, Stuttgart 1979.

Rosengren I., Texttheorie, [in:] Lexikon der Germanistischen Linguistik, red. H.P. Althaus, H. Henne, H.E. Wiegand, Tübingen 1980.

Rzeszutko-Iwan M., Pojęcie tekstu w badaniach tekstologicznych, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Schwarz-Friesel M., Consten M., Einführung in die Textlinguistik, Darmstadt 2014.

Simmler F., Textsorte „Diatessaron“ und seine Traditionen: Kontinuitäten und Neuansätze vom 9. bis 15. Jahrhundert, [in:] Textsorten deutscher Prosa vom 12./13. bis 18. Jahrhundert. Akten zum Internationalen Kongress in Berlin 20. bis 22. September 1999, red. F. Simmler, Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt/M. – New York – Oxford – Wien 2002.

Słownik języka polskiego (PWN), [w:] https://sjp.pwn.pl.

Smykała M., Kontrastywna lingwistyka tekstu w Polsce i Niemczech, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Spáčilová L., Deutsche Testamente von Olmützer Bürgern: Entwicklung einer Textsorte in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1416-1566, Wien 2000.

Sztandera G., Akta metrykalne parafii Korczew, „Biuletyn Szadkowski” 2015, nr 15, [w:] http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/13447/11-225_235-Sztandera.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

Topbaş P.N., Yilmaz O., Die Korrelation zwischen Textlinguistik und Lehrbüchern anhand einer textlinguistischen Analyse von „Lagune”, „Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi” 2019, 36 (2), [in:] https://dergipark.org.tr/en/pub/huefd/issue/39315/578830.

Turaeva Z.Ya., Lingvistika teksta. Tekst: Struktura i semantika, Moskva 1986.

Waligóra K., Zunftsatzung als Textsorte, [in:] Textsorten deutscher Prosa vom 12./13. bis 18. Jahrhundert. Akten zum Internationalen Kongress in Berlin 20. bis 22. September 1999, red. F. Simmler, Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt/M. – New York – Oxford – Wien 2002.

Waluś J., Księgi metrykalne Pomorza Zachodniego, „Colloquia Theologica Ottoniana” 2010, nr 1. Weigt Z., Pragmatyczno językowe aspekty powszechnej informacji medycznej na przykładzie polskich i niemieckich ulotek do lekarstw, [w:] Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź 2000.

Wiktorowicz J., Die Textsorte ‚Testament‘ in der Krakauer Kanzleisprache, [in:] Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysemethoden, red. J. Wiktorowicz, Warszawa 2011.

Wiktorowicz J., Niemieckojęzyczne badania nad historycznymi gatunkami tekstu, [w:] Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, red. Z. Bilut-Homplewicz, W. Czachur, M. Smykała, Wrocław 2009.

Wiktorowicz J., Zur Entstehung und zu den konstitutiven Merkmalen der Textsorte Gebet, [in:] Facetten der Sprachwissenschaft: Bausteine zur diachronen und synchronen Linguistik, red. J. Wiktorowicz, A. Just, P.A. Owsiński, Berlin 2019.

Wiktorowicz J., Zur Textsortenklassifikation in der deutschen Kanzleisprache in Krakau, [in:] Aufgaben einer künftigen Kanzleisprachenforschung, red. J.M. Meier, A. Ziegler, Wien 2003.

Wilkoń A., Spójność i struktura tekstu, Kraków 2002.

Wojtak M., Gatunki urzędowe na tle innych typów piśmiennictwa użytkowego – zarys problematyki, [w:] Język – prawo – społeczeństwo, red. E. Malinowska, Opole 2004.

Ziegler A., Städtische Kommunikationspraxis im Spätmittelalter. Historische Soziopragmatik und Historische Textlinguistik, Berlin 2003.

Żmudzki J., Zur Ontologie des Textes, [in:] Facetten der Sprachwissenschaft: Bausteine zur diachronen und synchronen Linguistik, red. J. Wiktorowicz, A. Just, P.A. Owsiński, Berlin 2019.

Arkushyn H.L,. Slovnyk zakhidnopolis'kykh hovirok. A‑Ya, vyd. 2‑he pererob., vypr. i dop., Luts'k 2016.

Barylova H.K., Hlukhovtseva K.D., Ukrayins'ka etnolinhvistyka, Luhans'k 2010.

Etymolohichnyy slovnyk ukrayins'koyi movy: v 7 tomakh, t. 5: R–T, uklad. O.S. Mel'nychuk (hol. red.), V.T. Kolomiyets', T.B. Lukinova, H.P. Pivtorak ta in., Kyyiv 2006.

Holyanych M., Movnyy portret sela Tyudiv. Slovnyk u 2‑kh t, t. 1: A–M, Ivano‑Frankivs'k 2018.

Hovirky Pivdennoyi Kyyivshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv, upor. H.I. Martynova, Z.M. Denysenko, T.V. Shcherbyna, vidp. red. H.I. Martynova, Cherkasy 2008.

Hovirky Zakhidnoyi Poltavshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv, upor. H.I. Martynova, vidp. red. T.V. Shcherbyna, Cherkasy 2012.

Hovirky Cherkashchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv, upor. H.I. Martynova, T.V. Shcherbyna, A.A. Taran, vidp. red. H.I. Martynova, Cherkasy 2013.

Hrytsenko P.Yu., Vidkryvayuchy slovnyk…, [v:] Slovnyk bukovyns'kykh hovirok, za zah. red. N.V. Huyvanyuk, Chernivtsi 2005.

Hrytsenko P.Yu., Informatsiynyy prostir dialektnoho tekstu, [v:] Dialekty v synkhroniyi ta diakhroniyi: tekst yak dzherelo linhvistychnykh studiy, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2015.

Khobzey N., Kul'turne yavyshche kriz' pryzmu ukrayins'koho dialektnoho slovnyka, [v:] Dialektna mova: suchasnyy stan i dynamika v chasi, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2008.

Khobzey N., Slova z hutsul's'kykh svitiv, [v:] N. Khobzey, T. Yastrems'ka, O. Simovych, H. Dydyk‑Meush, Hutsul's'ki svity. Leksykon, L'viv 2013.

Khobzey N.V., Tekst i slovnyk: ploshchyny peretynu, [v:] Dialekty v synkhroniyi ta diakhroniyi: tekst yak dzherelo linhvistychnykh studiy, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2015.

Kąś J., Dlaczego ilustrowany leksykon gwary i kultury…, a nie słownik gwary, [v:] Dialekty v synkhroniyi ta diakhroniyi: transformatsiya dialektnoho kontynuumu i problemy linhvoekolohiyi, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2017.

Kąś J., Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. 1‑8, Bukowina Tatrzańska – Kraków – Nowy Sącz 2015‑2019.

Konobrods'ka V., Kursova i dyplomna robota z etnolinhvistyky, Zhytomyr 2003.

Lanovyk M.B., Lanovyk Z.B., Ukrayins'ka usna narodna tvorchist', Kyyiv 2005.

Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, red. J. Bartmiński, t. 1‑5, Lublin 2015‑2019.

Martynova H., Dialektnyy slovnyk yak reprezentant yavyshch material'noyi ta dukhovnoyi kul'tury narodu, „Gwary Dziś” 2018, vol. 10.

Martynova H., Seredn'onaddnipryans'kyy dialekt. Fonolohiya i fonetyka, Cherkasy 2003.

Martynova H., Shcherbyna T., Dialektnyy tekst yak dzherelo rehional'nykh slovnykiv, „Gwary Dziś” 2022, vol. 15.

Sierociuk J., Eksploracja terenowa a ostateczny obraz słownika gwarowego, [v:] Ad fontes. Джерела діалектологічних студій. Źródła do badań dialektologicznych, за ред. Т. Ястремської, Д.К. Рембішевської, Львів – Варшава 2023.

Sierociuk J., Językowo‑kulturowa wshólnota wsi słowiańskiej – zalożenia projektu badawczego, [v:] „Gwary Driś” 2017, vol. 9.

Sykalo Ye., Kul'turnyy tekst, [v:] Suchasnyy slovnyk literaturoznavchykh terminiv, https://ukrlit.net/info/mdictionary/148.html.

Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar': v 5 t., pod obshchey red. N.I. Tolstogo, Moskva 2012.

Słownik stereotypów i symboli ludowych, red. J. Bartmiński, S. Niebrzegowska‑Bartmińska, t. 1‑2, Lublin 1996‑2020.

Slovnyk seredn'onaddnipryans'kykh hovirok, upor. H. Martynova, T. Shcherbyna, za red. P.Yu. Hrytsenka, Cherkasy 2020.

Slovnyk ukrayins'kykh skhidnoslobozhans'kykh hovirok, ukl. M.O. Voloshynova, K.D. Hlukhovtseva, V.V., Lyesnova, T.P., Ternovs'ka, V.D. Uzhchenko, vyd 2‑he zi zmin. y dopov, Kyyiv 2021.

Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstwo, Warszawa – Łomża 2016.

Shcherbyna T.V., Arealohiya seredn'onaddnipryans'ko‑stepovoho porubizhzhya, Cherkasy 2009.

Voloshynova M.O., Hlukhovtseva K.D., Lyesnova V.V., Znachennya ta funktsiyi tekstovykh ekzemplifikatsiy u dialektnomu slovnykovi, „Studia z filologii polskiej i słowiańskiej” 2023, t. 58, article No 2875.

Uzhchenko V.D., Skhidnoukrayins'ka frazeolohiya, Luhans'k 2003.

Zhayvoronok V., Ukrayins'ka etnolinhvistyka. Narysy, Kyyiv 2007.

Zhayvoronok V., Znaky ukrayins'koyi etnokul'tury. Slovnyk‑dovidnyk, Kyyiv 2006.

Etnohrafichni materialy, zibrani Vasylʹom Kravchenkom na Volyni ta po sumizhnykh huberniyakh, z peredm. M. Hladkoho, Zhytomyr 1911.

Gilevich N.S., Poetika belorusskoy narodnoy liriki. Slovo i obraz. Poeticheskiy sintaksis, zvukozapisʹ i rifma, Minsk 1975.

Ivanytsʹkyy A.I., Istorychnyy syntaksys folʹkloru. Problemy pokhodzhennya, khronolohizatsiyi ta dekoduvamnnya narodnoyi muzyky, Vinnytsya 2009.

Kalendarno‑obryadovi pisni, uporyad., vstup. st. ta prymit. O.Yu. Chebanyuk, Kyyiv 1987.

Kolyadky i shchedrivky, zibr. V. Hnatyuk, t. 1. [v:] Etnohrafichnyy zbirnyk, Lʹviv 1914, t. 35.

Kolyadky ta shchedrivky. Zymova obryadova poeziya trudovoho roku, uporyad. peredm. i prymit. O.I. Deya; notnyy material uporyad. A.I. Humenyuk, Kyyiv 1965.

Kuzelya Z., Yarmarky na divchata. Prychynok do ukrayinsʹkoyi etnolʹogiyi, [v:] Zapysky NTSh, Lʹviv 1913, t. 117‑118.

Makhovsʹka S., Vesilʹni pisni Podillya: zhanrova spetsyfika, osoblyvosti funktsionuvannya, poetyka, Khmelʹnytsʹkyy 2012.

Novykova M., Prasvit ukrayinsʹkykh zamovlyanʹ, [v:] Ukrayinsʹki zamovlyannya, Kyyiv 1993.

Oy day, Bozhe, za rik Kusta dizhdaty. Kustovi pisni, zapysani na Rivnensʹkomu Polissi Viktorom Kovalʹchukom, Rivne 1995.

Petrenko O.R., Verbalizatsiya sakralʹnosti v ukrayinsʹkykh kolyadkakh. Avtoreferat dysertatsiyi na zdobuttya naukovoho stupenya kandydata filolohichnykh nauk, Odesa 2011.

Plisetskiy M.M., Polozhitelʹno‑otritsatelʹnoye sopostavleniye, otritsateʹ’noye sravneniye i parallelizm v slavyanskom folʹklore (Iz ocherkov po istoricheskoy poetike slavyanskogo folʹklora), [v:] Slavyanskiy folʹklor, Moskva 1972.

Potebnya A.A., Iz zapisok po teorii slovesnosti. Poeziya i proza. Tropy i figury. Myshleniye poeticheskoye i mificheskoye, Kharʹkov 1905.

Potebnya A.A, O nekotorykh simvolakh v slavyanskoy narodnoy poezii, [v:] Simvol i mif v narodnoy kulʹture. Sobraniye trudov, sost., podg. tekstov, st. i komment. A.A. Toporkova, Moskva 2000.

Rubchak B., Uvahy do zasobiv narodnoyi poeziyi, „Suchasnistʹ” 1963, № 3.

Trudy etnografichesko‑statisticheskoy ekspeditsii v Zapadno‑Russkiy kray, snaryazhennoy imperatorskim russkim geograficheskim obshchestvom. Yugo‑Zapadnyy otdel. Materialy i issledovaniya, sobr. P.P. Chubinskim, Sankt‑Peterburg 1872, t. 3.

Ukrayinsʹki narodni pisni v zapysakh Mykhayla Haydaya, Kyyiv 2010.

Ukrayinsʹki narodni pisni v zapysakh Zoriana Dolenhy‑Khodakovsʹkoho (z Halychyny, Volyni, Podillya, Prydnipryanshchyny i Polissya), uporyad., tekstoloh. interpretatsiya i komentari O.I. Deya, Kyyiv 1974.

Veselovskiy A.N., Psikhologicheskiy parallelizm i ego formy v otrazheniyakh poeticheskogo stilya, [v:] Ego zhe, Istoricheskaya poetika, Moskva 1989.

Vybrani pratsi z folʹklorystyky, holov. red. H. Skrypnyk; uporyad. M. Mushynka, Kyyiv 2013, t. 2.

Zhayvoronok V., Znaky ukrayinsʹkoyi etnokulʹtury. Slovnyk‑dovidnyk, Kyyiv 2006.

Zilinskiy O., Psikhologicheskiy parallelizm i ego mesto v razvitii pesennogo stilya, [v:] Vybrani pratsi z folʹklorystyky, holov. red. H. Skrypnyk; uporyad. M. Mushynka, Kyyiv 2013, t. 2.

Ariel M., Referring and Accessibility, “Journal of Linguistics” 1988, vol. 24.
Ariel M., Accessibility Marking: Discourse Functions, Discourse Profiles, and Processing Cues, “Discourse Processes” 2004, vol. 37, № 2.
Asher N., Lascarides A., Logics of Conversation, Cambridge 2003.
Chafe W., Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Consciousness in Speaking and Writing, Chicago 1994.
Ducrot O., Dire et ne pas dire, Paris 1972.
Ducrot O., Les échelles argumentatives, Paris 1980.
Dyakonova M., A Phase-Based Approach to Russian Free Word Order, Utrecht 2009.
Erteschik-Shir N., Information Structure, Oxford 2007.
Fleischman S., Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction, Austin 1990.
García E., Linguística cartesiana o el método del discurso, “Lenguaje en context” 1988, № 1.
Hopper P., Aspect and foregrounding in discourse, [in:] Discourse and Syntax. Syntax and Semantics, ed. by T. Givón, vol. 12, New York, etc. 1979.
Hopper P., Thompson S., Transitivity in Grammar and Discourse, “Language” 1980, vol. 56, № 2.
Jaeger G., Topic-Comment Structure and the Contrast between Stage Level and Individual Level Predicates, “Journal of Semantics” 2001, vol. 18.
Jakobson R.O., Lingvistika i poetika, [v:] Strukturalizm: «za» i «protiv», Moskva 1975.
Jakobson R.O., Grammaticheskiy parallelizm i ego russkiye aspekty, [v:] Strukturalizm: «za» i «protiv», Moskva 1975.
Jakobson R.O., Voprosy poetiki. Postskriptum k odnoimennoy knige, [v:] Jakobson R.O., Raboty po poetike, Moskva 1987.
Jakobson R.O., Levi-Strauss C., «Koshki» Sharlya Bodlera, [v:] Strukturalizm: «za» i «protiv», Moskva 1975.
Jasinskaja E., Pragmatics and Prosody of Implicit Discourse Relations. Dissertation, Tübingen 2009.
Levin Yu.I., Izbrannyye trudy, Moskva 1998.
Longacre R., The Grammar of Discourse, New York 1992.
Mandel'shtam N.Ya., Vospominaniya, t. 1, Moskva 1989.
Mandel'shtam O.E., Polnoye sobraniye sochineniy i pisem v trekh tomakh, t. 1. Stikhotvoreniya, Moskva 2009.
Paducheva E.V., Kommunikativnaya struktura i lineyno-aktsentnyye preobrazovaniya predlozheniya (na materiale russkogo yazyka), [v:] Arkhitektura klauzy v parametricheskikh modelyakh. Sintaksis, informatsionnaya struktura, poryadok slov, Moskva 2016.
Sil'man T.I., Zametki o lirike, Leningrad 1977.
Studies in Transitivity. Syntax and Semantics, ed. by P. Hopper, S. Thompson, vol. 15, New York, etc. 1982.
Tsimmerling A.V., Lineyno-aktsentnaya grammatika i kommunikativno-neraschlenennyye predlozheniya v russkom yazyke, [v:] Arkhitektura klauzy v parametricheskikh modelyakh. Sintaksis, informatsionnaya struktura, poryadok slov, Moskva 2016.
Tsimmerling A.V., Ot integral'nogo k aspektivnomu, Moskva – Sankt-Peterburg 2021.
Vallduví E., The Informational Component, New York, London 1992.
Yokoyama O., Kognitivnaya model' diskursa i russkiy poryadok slov, Moskva 2005.
Zeldowicz G., Extraverted Consciousness, Introverted Consciousness, and Composition of Lyrical Discourse, „Linguistica Copernicana” 2016, № 13.
Zeldowicz, G.M., O diskursivnykh otnosheniyakh v liricheskoy poezii, Vena 2016.
Zeldowicz G.M., Slovoporyadok i kompozitsiya liricheskogo teksta, „Slavia Orientalis” 2019, t. LXVIII, № 2.
Zeldowicz G.M., Diskursivnaya perspektiva v liricheskoy poezii: Opyt zhanrovoy grammatiki, Warszawa 2021.

Ciprianová E., Kováčová Z., Figurative ‘eye’ expressions in the conceptualization of emotions and personality traits in Slovak, „Jezikoslovlje” 2018, vol. 19, № 1.

Kolyadenko O.O., Kontseptualizatsiya emotsiyi strakhu (za materialamy asotsiatyvnoho eksperymentu), «Naukovi pratsi Kam'yanets'‑Podil's'koho natsional'noho universytetu imeni Ivana Ohiyenka: Filolohichni nauky» 2011, vyp. 28.

Kononenko V.I., Kontsepty ukrayinsʹkoho dyskursu, Kyyiv – Ivano‑Frankivs'k 2004.

Kostusiak N., Navalna M., Mezhov O., The Functional‑Cognitive Category of Femininity in Modern Ukrainian, „Cognitive Studies / Études cognitives” 2020, № 20, article 2310, [in:] https://doi.org/10.11649/cs.2310.

Krasnobayeva‑Chornа Zh., Do pytannya movnoyi aktualizatsiyi emotsiy, [v:] Materialy naukovoyi konferentsiyi profesorsʹko‑vykladatsʹkoho skladu, naukovykh spivrobitnykiv i zdobuvachiv naukovoho stupenya za rezulʹtatamy naukovo‑doslidnoyi roboty za 2019‑2020 rr. (kvitenʹ‑travenʹ 2021 r.), Vinnytsya 2021.

Krasnobayeva‑Chorna Zh., Emotyvna kartyna svitu v ukrayinsʹkiy frazemitsi: aksiolohichnyy vymir fundamentalʹnykh lyudsʹkykh emotsiy, „Studia Slavica Hungarica” 2018, vol. 63/2.

Krasnobayeva‑Chorna Zh., Prahmatyka strakhu v ukrayinsʹkiy frazemitsi, „Studia Ukrainica Posnaniensia” 2017, vol. 5.

Matsʹko L.I., Sydorenko O.M., Matsʹko O.M., Stylistyka ukrayinsʹkoyi movy, Kyyiv 2003.

Mezhov O., Kostusiak N., Navalna M., The cognitive discourse parameters of directive speech acts in modern Ukrainian, „Cognitive Studies / Études cognitives” 2022, № 22, article 2785, [in:] https://doi.org/10.11649/cs.2785.

Miroshnychenko P.V., Kontseptualizatsiya strakhu v novynakh pro koronavirus, «Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky» 2020, t. 2 (77).

Navalna M., Kostusiak N., Levchenko T., Oleksenko V., Shyts A., Popkova O., Extra‑Linguistic Factors and Tendencies of Activation of Military Vocabulary in Ukrainian Mass Media, „ADALTA: Journal of Interdisciplinary Research” 2022, vol. 12, issue 1, spec. Issue XХV, [in:] http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/120125/papers/A_33.pdf.

Navalna M., Kostusiak N., Mezhov O., The functional‑cognitive characteristics of interrogative utterances in modern Ukrainian, „Cognitive Studies / Études cognitives” 2021, № 21, article 2484, [in:] https://doi.org/10.11649/cs.248.

Ogarkova A., Soriano C., Gladkova A., Methodological triangulation in the study of emotion: the case of ‘anger’ in three language groups, „Review of Cognitive Linguistics” 2016, vol.14, No 1.

Potebnya O.O., Estetyka i poetyka slova: zbirnyk naukovykh prats', per. z rosiysʹkoyi, uporyad., vst. st., prym. I.V. Ivanʹo, A.I. Kolodnoyi, Kyyiv 1985.

Prokopovych L., Popovych N., Psykholinhvistychnyy analiz ekspresyvnykh leksem u poetychnomu dyskursi druhoyi polovyny XX st., «Zakarpats'ki filolohichni studiyi» 2021, vyp. 19, t. 1.

Pylypenko I., Kohnityvnyy analiz synonimiv leksyko‑semantychnoho polya «fear» / «fear» na materiali leksyky anhliysʹkoyi movy, «Naukovyy visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu, seriya: Filolohiya» 2021, vyp. 50, t. 1.

Romakh O.V., Spetsyfika vykorystannya zasobiv produkuvannya tryvohy ta strakhu v media-tekstakh. Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata nauk iz sotsialnykh komunikatsii: 27.00.06, Kyyiv 2016.

Slipetsʹka V., Vyyav nehatyvnykh emotsiy v ukrayinsʹkiy, rosiysʹkiy i anhliysʹkiy linhvokulʹturakh: movlennyevyy zhanr proklyattya, „Studia Ukrainica Posnaniensia” 2013, vol. 1.

Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy: v 11 tomakh, Kyyiv 1970‑1980.

Syuta H., Teksty viyny: sytuatyvno markovana anormatyvnistʹ i novi aktsenty normy, [v:] Materialy II Mizhnarodnoyi slavistychnoyi konferentsiyi, prysvyachenoyi pam'yati svyatykh Kyryla i Mefodiya, red. O. Malenko, Kharkiv – Shumen 2022.

Turenko O., Strakh: sproba filosofsʹkoho osmyslennya fenomenu, Kyyiv 2006.

Velykyy tlumachnyy slovnyk suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movy, uklad. ta holov. red. V.T. Busel, Kyyiv, Irpin' 2002.

Vusyk H., Neolohizmy yak movne vidobrazhennya rosiysʹko‑ukrayinsʹkoyi viyny 2022 roku, «Zakarpats'ki filolohichni studiyi» 2022, vyp. 23, t. 1.

Vykhovanets' I.R., Horodens'ka K.H., Rusanivs'kyy V.M., Semantyko‑syntaksychna struktura rechennya, Kyyiv 1983.

Zahnitko A., Krasnobayeva‑Chorna Zh., Emotyvnyy profilʹ hnivu v ukrayinsʹkiy frazeolohiyi, „Przegląd Wschodnioeuropejski” 2020, nr XI/2.