Pierwsze czasopismo polskojęzyczne na półkuli zachodniej „Echo z Polski” powstało w Nowym Jorku w 1863 r. Także nad Hudsonem ujrzało światło dzienne pierwsze polonijne pismo humorystyczne w USA. Był to tygodnik „Osa”, założony przez Juliana Czupkę w roku 1886. Żywot „Osy” trwał ledwie kilka miesięcy, lecz po jej upadku pojawiły się w innych miastach kolejne „wesołe gazetki”: „Bocian”, „Kukuryku”, „Śmiech”, „Zabawny Kuryerek”, „Kikier”. Artykuł przedstawia zarys dziejów pierwszych sześciu pism humorystyczno-satyrycznych, które bawiły polskich czytelników w USA w XIX stuleciu, oraz sylwetki wybranych redaktorów.