W artykule przedstawiono wyniki eksperymentu obliczeniowo-pomiarowego, jaki przeprowadzono na obszarze Nowego Sącza w lipcu 1993 r. Celem eksperymentu była ocena przydatności ,,box-modelu" do symulacji przebiegów czasowych stężeń ozonu i innych zanieczyszczeń w przyziemnej warstwic atmosfery. Przeprowadzone obliczenia numeryczne weryfikowano danymi pomiarowymi pochodzącymi z naziemnych stacji monitoringu jakości powietrza. Ocenę skuteczności prognostycznej modelu dokonano w oparciu o analizę jakościową i ilościową zebranych danych pomiarowych oraz wyników obliczeń. Dla analizowanego epizodu błąd obliczonych wartości maksymalnych stężeń ozonu nic przekroczy! ±22% w stosunku do maksymalnych wartości pomiarowych. W przypadku stężeń średniodobowych ozonu wartości obliczone były zaniżone w stosunku do wartości pomiarowych średnio o 29%. Błąd obliczeń w dużej micrze zdeterminowany był niepewnością wprowadzonego do obliczeń przebiegu głębokości warstwy mieszania.