W niniejszej pracy zostały przedstawione dane dotyczące zanieczyszczenia gleb przez wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) w okolicy wypałami węgla drzewnego, usytuowanych na terenie Rezerwatu Biosfery Karpaty Wschodnie. Celem badań była ocena stopnia zanieczyszczenia gleb przez WWA oraz zasięgu emisji zanieczyszczeń z poszczególnych wypałami. Stężenia WWA w glebach pochodzących z poszczególnych stanowisk badawczych wskazywały na silne lub bardzo silne zanieczyszczenie ekosystemu tymi związkami (8,95 ugxg' - 283,53 ugxg'). Stężenia WWA w glebie różniły się istotnie pomiędzy badanymi stanowiskami. Analiza próbek pochodzących z warstw gruntowych (do 30 cm) wskazywała na zagrożenie przedostawania się części z tych zanieczyszczeń do wód gruntowych. Najwyższe stężenia WWA pochodziły z próbek gleby pobranych najbliżej wypałami (l ,5 m) i mieściły się w przedziale 17,81 μgxg-' - 435,54 ugxg'. Zawartość WWA w glebie malała stopniowo wraz z odległością od retort (do 60 m), osiągając jednak nadal wysokie wartości dla dwóch najintensywniej działających wypalani (4 i 6): 0,44 μgxg·'-69,3 ugxg'. Analiza danych z trzech poborów (czerwiec- październik) wskazuje na wyższe stężenia WWA w glebie w środku sezonu wypałowego, co wynika prawdopodobnie z najintensywniejszej ich emisji oraz stosunkowo małej ilości opadów atmosferycznych.