Geographical names reflect a complex intermingling of language, culture, history, and economics. The disappearance of names for small physiographical features, known only to small local communities, is driven in part by changes in economic activity – a process that may be observed in the micro-toponymy of the Hutsul region in Ukraine
Topography and toponymies of Dunöyane were discussed in brief. The location of Lammas Islands was considered. The author recognized it as a trace of discovery of Dunöyane by Hudson in 1607. Historical data on human activity in this region was presented with a closer look at the murder of 10 Russians in 1819 and at Norwegian economic exploitation in the 19th and 20th centuries.
The hydronym Szywra refers to the small river in the Warta basin flowing in the central part of Greater Poland. Although its name remained unclear for most of the researchers, it was believed to be of Pre-Slavic or Balto-Slavic origin. The paper reveals that these hypotheses were based on the wrong interpretation of the source material, and provides a new etymology for the name Szywra. Based on the critical analysis of all of the reachable records of names referring to the river Szywra, it has been proven that its Polish name is an adaptation of the former German name Schieferbach. Such a process was possible due to the long-term bilingual situation in the region of Greater Poland.
The text, inspired by the book in question, is devoted to contemporary investigations of Slovak terrain names, presenting them to the Polish reader. The main questions discussed are perspectives of a study of the archaic lexical stock, chiefly of Slavic origin, conserved in Slovak toponymy, as well as the current organization of the dictionary entry, which is judged to be far from optimal. Some corrections to the entries in A- regarding concrete etymological solutions are suggested as well.
The paper points out the role of terms in academic activity, particularly in onomastics. A survey of onomastic terms present in Polish dictionaries of linguistic terminology and onomastic encyclopaedias has been made. The need has been stressed to follow the rules of terminography in every dictionary of terms. Some normative terms, such as official name, dialectal name, minority name, have been suggested to be included as additional entries in glossaries of onomastic terms.